one weird punctuation trick you won’t believe unless you are unusually credulous