lawyers hate it

Lawyers hate it! Linguists love it! Never be confused by contradictory and confusing laws again, now that you have a fully logical legal annotation language, or “legal markup language.”

Jul 18, 2016

Culture, Language

full employment for linguists apparently, human readable markup language, lawyers hate it, legal markup language, machine translation automatically, one weird tip for legal disaster, ultra confusing disaster zone, unambiguous grammar, unambiguous human language, unambiguous human language HTML

Background: Misunderstandings of meaning are often encountered due to ambiguities in human language. This causes problems in several ways, particularly in: Translation between languages Interpretation of laws 1) In regards to translation: For any non-trivial translation between two languages, a human is still required in order to figure out the meaning of it and a…